Tohkoh Jushi 藤光樹脂株式会社
営業方針 業務内容 社会貢献 会社概要 リクルート リンク
プラスチック用語辞典 あ い う え お か き く け こ さ し す せ そ た ち つ て と な に ね の は ひ ふ へ ほ ま み む め も や ゆ よ り る れ ろ わ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R T U V W
 
S
sample n (セーンポー)
サンプル。見本。試供品。但し、印刷物などの本番印刷前の校正原稿(ゲラ刷り)はsampleとは言わず、galley proof (n)(ゲリー・プルーフ)と言います。日本語の「ゲラ刷り」はどうやらこの「ゲリー」が訛った様です。また、同じサンプルでも、印刷物のサンプル(お札、手形、小切手、切手)等はsampleとは言わず、specimen(n)(スペサミン)と言います。
sand v (センド)
紙やすりをかける→file(ファイル)
sanding v (センディング)
紙やすりをかける事。
saw n (ソー)
のこぎり。
sawing n (ソーイング)
のこぎり加工。
scratch nv (スクラッチ)
(n)擦り傷、(v)擦る、引っ掻く。Scratch my back「私の背中を掻いてくれ」
self-extinguishing n (セルフ・イクスティングイッシング)
自己消化性。
shatter v (シャター)
粉々にする。粉砕する。
shattering n (シャタリング)
粉々になること。
shattering proof n (シャタリング・プルーフ)
飛散防止。ポリカーボネイト製のオートバイ・ヘルメット・シールドにしばしば刻印されています。アクリリックと異なり、ポリカーボネイトは割れる事があっても、破片が飛散しません。
shea v (シェアー)
シャーリング(加工)する。
shearing n (シェアリング)
シャーリング。
sheet n (シート)
シート。板。
soft a (サフト)
柔らかい。柔軟な。
soften v (サフン)
柔らかくする。
solubility n (サリュビラティー)
溶解。
solvent n (サルヴェント)
溶剤。溶剤接着。「接着剤」として訳される場合は必ず「溶剤接着」と訳します。solvent単体では接着剤と訳さず、ずばり「溶剤」を意味します。
solvent polishing n (サルヴェント・パリシング)
溶剤磨き加工。多くの場合材料の切断面に溶剤を塗布し、表面を溶かす事で艶をだす。
source n (ソース)
(運動、動力などの)源。 「この機械は何で動いていますか」の様な文で使われます。
(例)Is the heater of vacuum forming machine usually an infrared energy source?
「真空成形機のヒーターは通常は赤外線が熱源ですか」。
spatter v (スパター)
まく。はねかける。
spattering n (スパタリング)
スパッタリング。真空釜の中に不活性ガスを入れ高電圧を加えプラスチック、金属などの表面にナノ・レベルの薄膜を形成する成膜技術の事。
specific gravity n (スペシフィック・グラヴィティー)
比重。意味としては「特定の質量」と言う意味です。
specific heat n (スペシフィック・ヒート)
比熱。→specific gravity(スペシフィック・グラヴィティー)
S.G.
n
比重の略語。specific gravity(スペシフィック・グラヴィティー)。
square na (スクウェアー)
沢山意味があります。
(1) 四角(の)。直角(の)。(碁盤、チェス、オセロ等の)盤の目。定規。直角定規(建築大工が使用している「スコヤ」は(スクウェアー)が訛ったものです)。
(2) 平方、二乗:cm2 (square centimeter:スクウェアー・センティミーター)、m2 (square meter:スクウェアー・ミーター)
(3) 街区:ビルの名称や、マンションの名称に「スクエアー」が付く場合は、「街」、「街区」等の意味です。
stack v (スタック)
積み重ねる。(例)stacking device。
stage n (ステイジ)
段階。期。
station n (ステイシャン)
位置。
static na (ステティック)
静電気(の)。
sticker n (スティッカー)
ステッカー。
stiff a (スティッフ)
堅い。
stress n (ストレス)
応力。
stretch nv (ストレッチ)
引き伸ばす。 stretch sheet(強化シート)。
stretcher n (ストレッチャー)
引き伸ばし機(器)。 ストレッチャー。 *写真の引き伸ばし機(器)の場合は注意して下さい。日本語では共に「引き伸ばす」事ですが、写真の引き伸ばし機(器)の場合は小さいフィルム画像から印画紙に「拡大」するわけです。 よって、enlarge(v)(インラージ)、enlarger(n)(インラージャー)となります。
strength n (ストレングス)
強度。
strengthen v (ストレングスン)
強くする。精神的な意味にも使います。
stress whitening n (ストレス・ホワイトニング)
(応力による)白化(はっか)現象。硬質塩化ビニールに顕著です。
styrene n (スタイリーン)
スチレン。スチロール:C6H5=CH=CH2。
supply nv (サプライ)
補給(する)。供給(する)。配給(する)。
*supply(v)とprovide(v)はいずれも「供給する」といった意味ですが、provide(v)の「準備する」、「供給する」に対してsupply(v)の「供給する」については「人、場所、施設などに不足したものを供給する」場合に使います。コンビニエンスストアーに毎日食品を納入をしているメーカー便などはまさにsupplyしているわけですね。 つまり「定められた在庫量が不足すると補給する訳ですから」。
supplier n (サプライヤー)
代理店。問屋。商社。 supplierは本来は「供給者」と言う意味ですが、アメリカの様に、国が広くて代理店、問屋が顧客へ毎日配達出来ず、小口配送をしていない国では代理店、問屋、商社などあまり細かく表現していないようです。御参考までに「メーカーが販売権を与え、代理店として認められている販売業者」は厳密言えばauthorized franchised dealer(オーソライズド・フランチャ イズド・ディーラー)になります。
surface n (サーフィス)
表面。
surface resistivity n (サーフィス・リジスティヴィティー)
表面抵抗値。
symmetry n (シメトリー)
左右対称。形容詞はsymmetrical(a)(シメティコー:左右対称な)です。日本語ではシンメトリーと言われますが、mがmmと続くのでシンメトリーと読んでしまったのでしょう。よって、「左右対称成形型」はsymmetrical moldとなります。
 
Try & Jump
(c)2009 TOHKOH JUSHI CO., Ltd. All Rights Reserved.
 

現在、準備中です。 サイトマップ お問い合わせ 中文